::
Wir werden nicht aufhören zu erkunden,
Und das Ende all unserer Erkundungen
Wird die Ankunft an der Stelle sein, wo wir begannen,
Und wir werden sie zum erstenmal erkennen.
::
We shall not cease from exploration
And the end of all our exploring
Will be to arrive where we started
And know the place for the first time.
::
Nous ne cesserons pas notre exploration
Et le terme de notre quête
Sera d´arriver là d´où nous étions partis
Et de savoir le lieu pour la première fois.
(T.S. Eliot)
::