::

 

Fotografie

A.G. + K.S.H.

::

 

Produkt, Projekt & Layout

K.S.H.

 

::

 

Web Presentation

M.B.  - bodon - Konzeption und Gestaltung

K.S.H.

 

 

 

::

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

::

 

 

/Version 01/

Wir werden nicht aufhören zu erkunden,

Und das Ende all unserer Erkundungen

Wird die Ankunft an der Stelle sein, wo wir begannen,

Und wir werden sie zum erstenmal erkennen.

 

::

 

/Version 02/

Wir werden nie aufhören zu forschen

Und das Ziel all unserer Entdeckungen

Wird sein, da anzukommen wo wir einst losgelaufen

Und diesen Ort zu erkennen zum allerersten Mal.

 

::

 

/Version 03/

Wir werden nicht aufhören zu forschen,

und am Ende all unserer Forschungen

werden wir wieder da stehen, wo wir anfingen

und wir werden den Ort zum ersten Mal sehen.

 

::

 

/Version 04/

Wir werden nie aufhören mit der Erforschung;

und das Ende all unseres Forschens wird sein,

dort anzukommen, wo wir begamnnen -

und den Ort zum ersten mal zu erkennen.

 

 

:: :: ::